Deppenapostroph
Er treibt seit einiger Zeit in Deutschland sein Unwesen. Populär geworden wahrscheinlich durch den Namen einer amerikanischen Bulettenbraterei und den völlig unerklärlichen Hang der Deutschen, Amerikanisches begeistert und kritiklos zu übernehmen.
Gemeint ist der Deppenapostroph.In der englischen Sprache als Genitiv korrekt verwendet, um einen Besitzstand anzuzeigen (Mc Donald's Restaurant, Miller's Diner), gilt der Deppenapostroph in der deutschen Sprache schlichtweg als falsch. Richtig ist die Verwendung nur als sogenanntes Auslassungszeichen, etwa bei »wie geht's« oder ähnlichen Redewendungen.
Ob es daran liegt, dass wir in Deutschland krampfhaft ›Weltoffenheit‹ demonstrieren müssen oder von Politik und Fernsehprogramm dermaßen verblödet sind, dass uns solche Dummheiten nicht mehr auffallen, vermag ich nicht zu beurteilen, fest steht jedenfalls, dass diese Unsitte dramatisch um sich greift.
(Donnerstag, 4. November 2010)
Kommentieren